Lunes-App: kostenloser Vokabeltrainer für Berufssprache
Der gemeinnützige Verein Tür an Tür stellt nach der App Integreat zugewanderten und geflüchteten Menschen einen weiteren digitalen Integrationshelfer zur Verfügung: die kostenlose App Lunes, die beim Erlernen beruflicher Fachsprache hilft. Denn für ausländische Auszubildende und Fachkräfte stellt die berufliche Fachsprache eine der größten Herausforderungen bei der Integration in den Arbeitsmarkt dar, weil diese in herkömmlichen Sprachkursen nicht vermittelt wird. Die App gewann im August 2022 den 3. Platz beim Digital Social Award in der Kategorie "Inklusion und Arbeitswelt".
Kostenlose Nutzung und Fachvokabeln für derzeit 35 Ausbildungsberufe
Die App Lunes ist ein bild- und tongestützter Vokabeltrainer für Menschen mit Deutsch als Zweitsprache mit derzeit über 1.550 beruflichen Fachbegriffen. Aktuell umfasst das Vokabelangebot rund 35 Berufsbilder aus den Bereichen Bau und Handwerk, Gastronomie und Hotel sowie Gesundheit, Pflege und Kosmetik, bis zum Ende des Jahres 2022 soll sich das Angebot verdreifachen. Nach dem kostenlosen Download aus den Stores von Google und Apple kann Lunes ohne Registrierung genutzt werden und ist DSGVO-konform. Die App bietet individuelle und mit Fotos illustrierte Vokabellisten, unterteilt nach Branchen und Berufen. Trainiert werden die richtige Aussprache (Vorlesefunktion), die Schreibweise und der farblich markierte richtige Artikel (der / die / das) des Fachbegriffs. Die Deutschlernenden üben Vokabeln in der App in Form eines Quiz mit drei Schwierigkeitsgraden: So können die Nutzenden ihre Kenntnisse spielerisch testen.
Förderung durch das Ministerium für Bildung und Forschung
Entwickelt wurde Lunes von dem gemeinnützigen Verein Tür an Tür, der dabei vom Ministerium für Bildung und Forschung gefördert wird. Neben dieser Förderung unterstützen Partner wie die Altenhilfe der Stadt Augsburg, die Malteser Werke und der Kreis Olpe das Projekt. Die komplette Entwicklung von Lunes findet quelloffen (Open Source) statt wie auch die Integrations-App Integreat, die inzwischen schon von mehr als 90 Städten, Landkreisen und Kommunen erfolgreich eingesetzt wird. Weitere Informationen gibt's unter www.lunes.app.
Quelle: Tür an Tür – miteinander wohnen und leben e.V., November 2022